Verkehrsunfall in Gehlenbeck

Verkehrsunfall in Gehlenbeck, 41-Jähriger leicht verletzt, Fotos

Lübbecke

Am Freitagabend, gegen 19.40 Uhr missachtete eine 74jährige Mercedes-Fahrerin aus Espelkamp die Vorfahrt eines 41jährigen Nettelstedter, der mit seinem Toyota die Lindenstraße (B65) in Richtung Minden befuhr. Die Espelkamperin befuhr die Niederdorfstraße und wollte die Lindenstraße in Richtung Mühlenstraße überqueren. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Toyota des 41-Jährigen aufgeschaukelt und kam anschließend, auf der Fahrerseite liegend, zum Stillstand.

Der 41-Jährige wurde hierbei leicht verletzt. Die Polizei schätzt den Gesamtsachschaden an den Fahrzeugen auf ca. 10.000,- Euro.

Ausbrecher überfallen älteres Ehepaar und entwenden BMW

Essen

Die beiden ausgebrochenen Schwerverbrecher Heckhoff und Michalski haben in der vergangenen Nacht ein älteres Ehepaar in Essen-Werden überfallen und dort einen 5er BMW entwendet mit dem sie scheinbar immer noch unterweges sind. Das Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen E-PS 1010 wurde am Autobahnparkplatz Auberg an der A52 zwischen Essen und Düsseldorf gesichtet.Dort sollen die Täter langsam über den Rastplatz gefahren sein und waren scheinbar auf nach einem neuen Fluchtfahrzeug. Kurz vorher hatten sie das Ehepaar im Mülheimer Stadtteil Saarn freigelassen.

Die Polizei aus Nordrhein Westfalen hat landesweiten Alarm ausgelöst.

Aachener Ausbrecher weiter auf der Flucht

Aachen / Essen

Die zwei aus dem Aachener Gefängnis entflohenen Häftlinge werden weiter gesucht. Sie halten sich möglicherweise in einem Gebiet rund um den Essener Baldeneysee auf. In Essen war das gekidnappte Auto der Ausbrecher wegen Spritmangels stehengeblieben. Auf ihrer Flucht haben sie mehrere Geiseln genommen.

Die Polizei fahndet auf Hochtouren

Adventsmarkt Ophoven startet heute Mittag

Wassenberg

Der Ophovener Adventsmarkt öffnet heute seine Pforten. Ab 12 Uhr geht es los. Morgen – am 29.11. startet das Marktgeschehen bereits um 10 Uhr.

Kreis Heinsberg: Einbruch und Diebstahl

Geilenkirchen
Verkehrsunfall mit zwei schwer Verletzten

Am Freitag befuhr gegen 20:30 Uhr ein 21jähriger Fahrer eines Klein- LKW die B 56 aus Richtung Geilenkirchen kommend in Richtung Immendorf. Dieser kam aus nicht geklärter Ursache nach rechts auf den unbefestigten Seitenstreifen, verlor die Gewalt über sein Fahrzeug und prallte mit dem Führerhaus gegen einen Baum. Der Fahrer und der Beifahrer wurden hierbei schwer verletzt und wurden nach notärztlicher Erstversorgung in das Krankenhaus Linnich eingeliefert. Der Fahrer war im Führerhaus eingeklemmt und musste durch die Feuerwehr mit technischem Gerät befreit werden.

Wassenberg
Einbruch in Einfamilienhäuser

In den späten Abendstunden wurde in ein Haus auf der Welfenstrasse eingebrochen. An der Rückseite des Hauses wurde ein Fenster aufgehebelt und das Haus durchsucht. Den Tätern fielen Bargeld, Schmuck und ein Lap-Top in die Hände.

Auf der Sandstrasse wurde in ein zur Zeit unbewohntes Haus eingebrochen. An der Rückseite des Hauses wurde ein Fenster aufgebrochen und im Inneren ein Schrank durchsucht. Es wurde keine Beute gemacht.

Übach- Palenberg
Einbruchversuch

In den Nachmittagsstunden wurde versucht, in ein Reihenhaus auf der Bahnstrasse einzubrechen. Es wurden beim Hebeln mehrere Holzfenster beschädigt; es gelang nicht, in das Haus einzudringen.

Übach- Palenberg
PKW- Fahrer beraubt.

Bereits am Dienstag, 17. 11. ereignete sich ein Übergriff auf einen PKW- Fahrer, der erst jetzt angezeigt wurde. Dieser befuhr die Strasse „Stegh“ in Richtung Frelenberg und musste wegen der Fahrbahnverhältnisse langsam fahren. Er wurde von zwei Jugendlichen, die am Fahrbahnrand standen, angesprochen und ,als der Fahrer ausstieg, mit einem Faustschlag angegriffen. Der Aggressor stieg in das Fahrzeug und versuchte mit dem Wagen wegzufahren. Als dies nicht gelang, ergriff dieser das Handy des Geschädigten; die Jugendlichen liefen dann in Richtung Frelenberg davon. Der agierende Täter wird als 18 bis 20 Jahre alt, 170- 180 cm groß, schlank, kurze blonde Haare, bekleidet mit schwarzer Lederjacke und Jeanshose beschrieben

Heinsberg
Einbruchsversuch

In der Nacht zum Freitag wurde an der Roermonder Strasse versucht, in eine Apotheke einzubrechen. An der Eingangstüre wurden Hebelspuren festgestellt; die Türe hielt den Aufbruchversuchen offensichtlich stand.

Erkelenz
Wohnungseinbruch

Am Freitag wurde vormittags in eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus auf der Mühlenstrasse eingebrochen. Die Wohnungstüre wurde aufgebrochen und sämtliche Schränke und Räume durchsucht. Es wurde Schmuck erbeutet.

Geilenkirchen

Verfolgungsfahrt
In der Samstag Nacht lieferte sich gegen 01:25 Uhr ein 21jähriger PKW- Fahrer aus Geilenkirchen eine Verfolgungsfahrt mit der Polizei. Dieser missachtete auf der Herzog Wilhelm- Strasse die Haltezeichen der Polizei und fuhr mit erheblich überhöhter Geschwindigkeit und unter Missachtung von Rotlicht weiter in Richtung Randerath / Nirm. Auf Grund der Gefährlichkeit der Aktion wurde die Verfolgung abgebrochen. Das Fahrzeug konnte kurze Zeit später jedoch wieder aufgenommen und gestellt werden. Der junge Mann war ohne Fahrerlaubnis unterwegs.

Erkelenz

Diebstahl aus LKW und PKW
Aus einem am „Buscherkamp“ abgestellten Klein- LKW VW wurden diverse persönliche Dokumente und ein Navigationsgerät entwendet.
In der Tiefgarage an der H.-J.-Gormanns Strasse wurde die Windschutzscheibe eines PKW Volvo eingeschlagen und das Navigationsgerät entwendet.

Heinsberg
In Heinsberg wurde auf der Parkstrasse vor der Realschule ein Mofa- Roller der Marke Peugeot, Farbe rot, entwendet.
Am Parkplatz des Krankenhauses wurde bereits am Mittwoch versucht, einen silbernen Motorroller der Marke Honda mit HS- Kennzeichen zu entwenden. Das Lenkradschloss wurde hierbei beschädigt.

Hückelhoven
In Hückelhoven wurde auf dem Abstellplatz des Gymnasiums ein Roller Peugeot, Farbe schwarz, entwendet.
Auf der Martin- Luther- Strasse wurde vor dem Hallenbad ein orangefarbener Mofa- Roller „Peugeot“ entwendet.

Übach Palenberg
In Übach- Palenberg wurde auf der Oderstrasse aus einem Schuppen ein rotes Mofa der Marke Piaggio entwendet.

Kreis Viersen: Einbruch und Diebstahl

Tageswohnungseinbruch

Viersen- Dülken  (ots)

Unbekannte Täter gelangten am Freitag in der Zeit von 15.00- 19.40 Uhr in ein Einfamilienhaus auf der
Dammstraße, indem sie ein rückwärtiges Fenster aufhebelten. Anschließend hatten sie freien Zugang zu allen Räumlichkeiten.
Behältnisse wurden geöffnet und durchsucht. Vermutlich wurde Damenschmuck entwendet. Die Schadenshöhe steht noch nicht fest.
Hinweise werden an das Kommissariat 1 unter der Telefonnummer 02162-377-0 erbeten

Aachener Gefängnis Ausbruch: Beamter unter Verdacht

Aachen

Am h eutigen Freitagnachmittag wurde ein Vollzugsbeamter von der Staatsanwaltschaft festgenommen. Der Beamte steht im Verdacht den beiden Schwerverbrechern bei der Flucht aus der JVA Aachen geholfen zu haben. Da gab die NRW Justizministerin Müller-Piepenkötter (CDU) auf einer Pressekonferenz bekannt. Der Mitarbeiter steht unter dem Verdacht der „Gefangenenbefreiung“. Näheres wollte die Justizministerin nicht sagen. Der festgenommene Beamte sass während des Ausbruches an der Pforte der Justizvollzugsanstalt. Nach Angaben der Ministerin hatten die Häftlinge Heckhoff (50) und Michalski (46) einen anderen Wärter von hinten zu boden gerissen und ihm die Hände auf dem Rücken gefesselt sowie geknebelt. Die flüchtigen Häftlinge erbeuteten 2 Pistolen mit insgesamt 16 Schuss Munition die sich getrennt voneinander in einem Tresor im Bereich der Pförtnerei befunden hatten sagte die Aachener JVA Leiterin. Die flüchtigen Verbrecher mussten fünf Türen überwinden um zum Ausgang zu erreichen. Zum Zeitpunkt von Tat und Flucht waren rund 40 Mitarbeiter der JVA Aachen im Dienst.

 

Aachener Ausbrecher sind offensichtlich nach Essen geflohen

Köln / Essen

Heute Nachmittag (27.November) zwangen zwei Männer eine junge Frau aus Köln, sie mit ihrem Auto nach Essen zu fahren. An der Kettwiger Ruhrbrücke endete die Fahrt, weil der Wagen mit Spritmangel liegen blieb.

Inzwischen geht die Polizei davon aus, dass es sich bei den beiden Männern um die Ausbrecher aus dem Gefängnis handelt. Die junge Frau, eine 19-jährige Schülerin, ist unverletzt und konnte eine aktuelle Beschreibung abgeben.

Einer der Täter ist 1,75 Meter groß und kräftig. Er hat schütteres braunes Haar und braune Augen. Seinen Oberlippenbart hat er inzwischen entfernt!
Bekleidet war er zuletzt mit einer grauen Regenjacke, einer hellblauen Jeans und grauen Schuhen. An der linken Schulter hat er eine vernarbte und ausgeheilte Schussverletzung.

Der andere Täter ist 1,76 Meter groß und schlank. Er hat einen Kinn- und Oberlippenbart und eine Halbglatze mit grauem Haarkranz. Bekleidet war er mit einer Wollmütze und einer grauen Regenjacke. Die Regenjacken der flüchtigen Männer sind identisch! Die beiden Männer sind bewaffnet!!!

Nach Angaben eines  Nachrichtendienstes   hat ein Polizeihubschrauber die beiden flüchtigen Schwerverbrecher im Essener Süden entdeckt. Nach Angaben der Polizei sei diese Information falsch. Es könne auch Möglich sein das die beiden Entflohenen den überwachten Bereich der bis auf Mülheim an der Ruhr ausgedehnt wurde, bereits verlassen haben.  Ein Großaufgebot fahndet derzeit an der Stadtgrenze Essen/Mülheim nach den beiden.

Jede Polizeidienststelle nimmt Hinweise entgegen. Telefon: 110

Schwerer Verkehrsunfall auf der B 509 Nettetal-Hinsbeck

Nettetal-Hinsbeck (ots)

Am heutigen Tag um 14.55 Uhr befährt ein 77-jähriger Hinsbecker die B 509 aus Boisheim aus kommend in Richtung Hinsbeck. Ungefähr in Höhe Oirlich übersieht er aus bisher ungeklärter Ursache den PKW eines 22-jährigen Nettetalers, der nach links in einen Feldweg abbiegen will und den entgegenkommenden Verkehr abwartet. Durch den Aufprall dreht sich der Wagen des 22-jährigen einmal um die eigene Achse und gerät in den Gegenverkehr, wobei er seitlich vom entgegenkommenden Fahrzeug eines 47-jährigen aus Bedburg erfasst wird. Das Fahrzeug einer 34-jährige Hinsbeckerin, die die B 509 von dem Feldweg aus kommend queren wollte , wurde von dem herumgeschleuderten PKW des 22-jährigen ebenfalls noch erfasst. Beim Unfall wurden der 77-jährige sowie seine Ehefrau schwer verletzt, beide müssen im Krankenhaus verbleiben. Derr 22-jährige Nettetaler sowie der 47-jährige Bedburger wurden leicht verletzt, die 34-jährige blieb unverletzt. Während der Unfallaufnahme blieb die B 509 für knapp zwei Stunden gesperrt, es an den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von ca. 25.000 EUR.

Aachen: Brutaler Raubüberfall auf Einkaufmarkt

Aachen-Laurensberg (ots)

Am Donnerstag überfielen zwei bislang unbekannte Täter einen 51-jährigen Mitarbeiter eines Einkaufsmarktes.
In den späten Abendstunden schubsten die Täter den 51-Jährigen beim Verlassen des Einkaufsmarktes zurück in die Geschäftsräume und
verletzten ihn hierdurch schwer. Unter Vorhalt von Schusswaffen erzwangen die Täter die Herausgabe des Bargeldes und flüchteten in
Richtung Adele-Weidtman-Straße. Die Tatverdächtigen waren circa 180 cm groß, dunkel gekleidet und maskiert. Sachdienliche Hinweise bitte
an die Kripo unter der Telefonnummer 0241/9577-31301 (oder außerhalb der Geschäftszeiten 0241/9577-34250).

Ermittlungserfolg gegen Metalldieb Bande

Ermittlungserfolg gegen mutmaßliche bandenmäßig vorgehende
Metalldiebe – gemeinsame Presseerklärung der Staatsanwaltschaft
Krefeld und der Kreispolizeibehörde Viersen -

Nettetal-Leuth und Kamp-Lintfort (ots)

Der Leiter der Viersener „Ermittlungskommission Ferrum“ ist sich sicher: „Da ist uns ein  Schlag gegen bandenmäßig vorgehende Metalldiebe gelungen.“
Fünf Tatverdächtige befinden sich seit Donnerstag in Untersuchungshaft.
Die Fahnder schlugen am Mittwoch dieser Woche, unterstützt von Beamten der KPB Wesel sowie einem Spezialeinsatzkommando, in
Kamp-Lintfort zu, als die Tatverdächtigen dabei waren, Diebesgut zum Zwecke des Weiterverkaufs zu verladen.
Während des Polizeieinsatzes an verschiedenen Gewerbeobjekten in Kamp-Lintfort waren mehrere Personen überwältigt worden. Es stellte
sich heraus, dass es sich dabei teilweise um Unbeteiligte handelte, die nur zufällig am Einsatzort anwesend waren. Diese Personen wurden
noch vor Ort entlassen. Einer der zunächst überwältigten Anwesenden erhebt nunmehr Vorwürfe gegen die Polizei, dass er bei dem Einsatz
verletzt worden sei. Die Kreispolizei Viersen hat dieserhalb Strafanzeige erstattet, um die Vorwürfe im Strafverfahren klären zu
lassen.
Auf die Spur der fünf Männer im Alter zwischen 35 und 54 Jahren aus Kamp-Lintfort, Kroatien und Tilburg/Niederlande kam die Viersener
Kripo im Zuge ihrer Ermittlungen nach einem Einbruch in eine Leuther Stahlfirma.
In einer Meldung vom 10. Oktober wurde berichtet, dass Unbekannte aus einer Firma Am Hotschgraf 42 Tonnen reines Nickel
gestohlen hatte, das einen Wert von mehreren hunderttausend Euro hatte. Die kriminalpolizeilichen Ermittlungen führten nach
Kamp-Lintfort und hatten sich am Mittwoch dieser Woche soweit konkretisiert, dass die Einsatzkräfte die Tatverdächtigen auf
frischer Tat überraschen und vorläufig festnehmen konnten. Die Beamten konnten an den Einsatzorten etwa 28 Tonnen gestohlenes Nickel
aus der Leuther Stahlfirma sicherstellen. Die Ermittlungen nach dem Verbleib des restlichen Metalls dauern noch an. Den Bandenmitgliedern
wird vorgeworfen, mit in Kamp-Lintfort gestohlenen Lkw und Auflieger in der Nacht zum 10. Oktober die mehr als 40 Tonnen Nickel aus der
Leuther Firma abtransportiert zu haben. Die für den Abtransport des Diebesgutes genutzte Sattelzugmaschine und der leere Auflieger waren
am 11. Oktober in Duisburg aufgefunden und sichergestellt worden. Die Mitglieder der Bande, so zumindest lautet der strafrechtliche
Vorwurf gegen die Männer, waren teilweise einschlägig polizeibekannt, teilweise jedoch auch bislang so gut wie unbescholten. Die fünf als
Haupttäter Beschuldigten schickte der Haftrichter in Krefeld am gestrigen Nachmittag in Untersuchungshaft.

Die strafrechtlichen Ermittlungen gegen die Männer sowie mögliche weitere Tatverdächtige dauern an. Weitere Einzelheiten können derzeit
aus ermittlungstaktischen Gründen nicht veröffentlicht werden

Aachen: Die flüchtigen Ausbrecher sind bislang noch nicht gefasst

Aachen (ots)

Mit Hochdruck wird weiterhin nach den zwei geflohenen Ausbrechern gesucht.
-Siehe Presseberichte vom 26.11.2009-. Die umfangreichen Fahndungsmaßnahmen wurden im Laufe des Vormittags intensiviert und
ausgeweitet. Die Spur der Ausbrecher verlor sich gestern Nacht in Köln. Die Polizei bittet dringend um Hinweise aus der Bevölkerung und
weist dazu nochmals auf die veröffentlichen Lichtbilder der Flüchtigen hin. Die Bevölkerung wird ausdrücklich gewarnt, gegen die
Ausbrecher vor zu gehen. Beide saßen wegen schwerwiegendster Straftaten ein, sind bewaffnet und haben sich in der Vergangenheit
als brutal und rücksichtslos gezeigt. Hinweise bitte über die 110 an die Polizei.

Kreis Heinsberg: Einbruch und Diebstahl

Geilenkirchen-Süggerath – Dringend Zeugen gesucht –

Bereits zum zweiten Mal wurden die Verkehrsschilder „Verbot der Einfahrt“ in der Straße Auf der Zömm mit Klebeband durchkreuzt. Die betreffenden Verkehrszeichen stehen hinter der Einfahrt zum Friedhof, aus Pummern kommend. Aufgrund dieser Durchkreuzung fuhren Autofahrer in Richtung Ortsmitte Süggerath entgegengesetzt der bestehenden Einbahnstraßenregelung. Nur der umsichtigen Fahrweise der Fahrer ist es zu verdanken, dass es nicht zu einem Unfall gekommen ist. Hier ist festzustellen, das Abkleben der Schilder ist kein Kavaliersdelikt und auch kein Jugendstreich, es ist eine Straftat. Jetzt werden dringend Zeugen gesucht, die Angaben zu den Tätern machen können.
Hinweise bitte an das Verkehrskommissariat in Geilenkirchen, Tel.: 02451 920 0.

Geilenkirchen – Kunst und Geschenkartikel gestohlen –

Das mehrstöckige Verkaufs- und Bürogebäude auf der Konrad-Adenauer-Straße ist seit Mona-ten geschlossen. Die Schaufenster werden aber noch als so genannte „Geilenkirchener Kunst-fenster“ genutzt. Es waren wohl die Kunstgegenstände und die dort noch lagernden Verkaufs- und Geschenkartikel, die die Täter zwischen dem 24. und 26. November lockten. Um ins Ge-bäude zu gelangen zerstörten sie die Scheibe einer rückwärtigen Eingangstür. Mit diversen Kunstgegenständen und Geschenkartikel entkamen sie unerkannt. Am Tatort blieben zwei gefüllte und zum Abtransport bereit gestellte Kartons zurück.

Übach-Palenberg – Dreieckschleifer und Werbeartikel erbeutet –

Auf der Robert-Koch-Straße brachen die Täter in der Nacht vom 25. zum 26. November das Tor einer Kellergarage auf. Mit zwei Koffern voll Werbeartikel und einem Dreieckschleifer der Marke Metabo flüchteten sie unerkannt.

Erkelenz-Hetzerath – Drei Tatorte in unmittelbarer Nähe –

Vermutlich handelt es sich um die gleichen Täter und vermutlich erfolgten alle drei Taten zwischen dem 25. November, 21.00 Uhr, und dem 26. November, 06.30 Uhr.
Wie die Diebe das schwarze Audi A4 Cabrio öffneten, das an der Straße Am Kammerbusch stand, konnte noch nicht ermittelt werden. Aus dem Fahrzeug wurden das werksseitig einge-baute Navigationsgerät, ein CD-Wechsler und mehrere CD´s entwendet.
Nur eine Parallelstraße weiter, auf der Pötzelstraße, versuchten die Täter zunächst in ein Ein-familienhaus einzubrechen. Die Haustür hielt jedoch den Hebelversuchen der Einbrecher stand. Nächstes Ziel war der vor der Tür parkende graufarbige Pkw BMW X5. Beim Fahrzeug waren die Täter erfolgreich und gelangten in den Innenraum. Auch hier erbeuteten sie ein Navigati-onsgerät, einen CD-Wechsler und bauten zusätzlich den Fahrer-Airbag aus.
Wenige Häuser weiter das gleiche Muster: Bei einem schwarzen 5er BMW brachen die Täter das Fahrertürschloss auf, es fehlen Navigationsgerät und Airbag.
In allen Fällen konnten die Täter unerkannt entkommen. Wer hat im Tatzeitraum verdächtige Fahrzeuge oder Personen im Bereich Hetzerath beobachtet? Hinweise bitte an das Regional-kommissariat in Erkelenz, Tel.: 02431 990 0.

Wassenberg – Einbruch in Einfamilienhaus –

Am 26. November, zwischen 16.00 Uhr und 19.15 Uhr, gelangten unbekannte Täter durch das Badezimmerfenster in einen Bungalow auf der Straße Unter den Eichen. Was die Diebe mit-nahmen, wird noch ermittelt.

Mönchengladbach: Einbruch und Diebstahl

Einbrüche in  Einfamilienhäuser und Wohnung

Mönchengladbach (ots)

Bekannter weise werden zu dieser Jahreszeit, in der die Dunkelheit sehr früh hereinbricht,  Einbrüche
nicht nur in der Nacht begangen, sondern schon zur Tageszeit.

So auch gestern zwischen 06:45 und 19.20 Uhr.

Unbekannte Täter hebelten ein rückwärtiges Fenster eines Einfamilienhauses an der Sandkaule auf und durchsuchten sämtliche
Räume. Über die Beute können noch keine Angaben gemacht werden.

Auf gleiche Art und Weise gingen  Täter in Windberg in einer Wohnung vor.
Auch in diesem Fall sind erbeutete Gegenstände noch nicht bekannt.

In einem weiteren Haus in Lürrip machten sich  Diebe ein auf  Kipp stehende Fenster in der ersten Etage zu Nutze und drangen über den
Balkon in das Schlafzimmer ein. Es wurde eine Schatulle mit Goldschmuck gestohlen.

Sachdienliche Hinweise bitte an die Kriminalpolizei unter Telefon: 02161/290

Gefängnis Ausbruch in Aachen – Polizei veröffentlicht Bilder

Aachen

Die Polizei hat nun die Lichtbilder der beiden Männer die am gestrigen Tag aus der Justizvollzugsanstalt Aachen ausgebrochen sind – (unser Bericht) veröffentlich.

1. Michael Heckhoff:

Heckhoff ist 50 Jahre alt und ca. 175cm groß. Er hat eine kräftige
Statur, trägt einen Oberlippenbart und hat schütteres braunes Haar.
Michael Heckhoff hat braune Augen

2. Peter Paul Michalski:

Michalski ist 46 Jahre alt, 176cm groß und schlank. Er hat eine
Halbglatze, graues Resthaar (Haarkranz) unrasiert.

Zu der Bekleidung liegen momentan keine Hinweise vor.

Die Polizei Aachen hat umgehend eine Großfahndung ausgelöst, die
sich bis ins benachbarte Ausland erstreckt.

Die Bevölkerung wird ausdrücklich gewarnt, gegen die Ausbrecher
vor zu gehen. Beide saßen wegen schwerwiegendster Straftaten ein,
sind bewaffnet und haben sich in der Vergangenheit als brutal und
rücksichtslos gezeigt. Hinweise bitte über die 110 an die Polizei.